Cấp tập tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cấp tập (Tính từ)

接连不断的；密集的

Xảy ra liên tiếp và dồn dập trong thời gian ngắn.

Ví dụ

上周，客户接连不断地打电话给公司。【】Tuần trước, khách hàng gọi cho công ty cấp tập.

红灯闪烁，警铃接连响起。【】Đèn đỏ nhấp nháy, chuông báo động cấp tập vang lên.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

匆忙的；紧急的

Gấp gáp, vội vã, làm việc với tốc độ cao để kịp thời hạn.

Ví dụ

全队匆忙赶工，以便按时提交报告。【】Cả đội làm việc cấp tập để kịp nộp báo cáo đúng hạn.

因为发生严重事故，医生被紧急召来。【】Bác sĩ được gọi đến cấp tập vì có ca tai nạn nghiêm trọng.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cấp tậpcấp tập + Động từ

Kết hợp từ của cấp tập
Collocation	Ví dụ
快速接种行动 tiêm chủng cấp tập	当局本周为居民开展了快速接种行动。 Chính quyền mở đợt tiêm chủng cấp tập cho người dân trong tuần này.
连珠炮似的提问 câu hỏi cấp tập	记者连珠炮似的发问，让他手足无措。 Phóng viên đặt những câu hỏi cấp tập khiến ông ấy lúng túng.
连续不断的会议 cuộc họp cấp tập	经理整周都得连续参加会议。 Trưởng phòng phải tham dự các cuộc họp cấp tập suốt cả tuần.