Cậy cục tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cậy cục (Động từ)

反复恳求别人帮忙，费了很大力气。

Nhờ vả người khác một cách dai dẳng và vất vả để được giúp đỡ.

Ví dụ

他多次央求朋友，好不容易才借到钱。【】Anh ấy cậy cục bạn bè mãi mới vay được tiền.

别再纠缠别人帮忙了，自己的事情自己做吧。【】Đừng cậy cục người khác mãi, hãy tự làm việc của mình.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Trạng từ + cậy cụccậy cục + Danh từcậy cục + Trạng từ

Kết hợp từ của cậy cục
Collocation	Ví dụ
总是麻烦别人 tính hay cậy cục	他总是麻烦别人，所以大家都不想见他。 Anh ấy tính hay cậy cục nên ai cũng ngại gặp.