Anh - Việt
cây nêu
Danh từ
cây nêu (Danh từ)
Nghĩa 01 · cột tre trồng trước nhà dịp tết Nguyên Đán
春节装饰的竹竿
cột tre trồng trước nhà dịp tết Nguyên Đán
Ví dụ
每年春节家门口都会插上节竹竿。【】Mỗi năm, cây nêu được đặt trước cửa nhà.
春节期间，你家没有放春节竹竿吗？【】Mùa Tết, nhà bạn không có cây nêu sao?
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Kết hợp từ của cây nêu (Noun)
ADJECTIVEPHRASESVERB + cây nêu
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
cây nêu tre | 社区活动中，孩子们使用了牢固的关系将香棒固定起来，保证了游戏的顺利进行。 Trong sự kiện cộng đồng, các em bé đã sử dụng bamboo pole for the incense stick để cố định que hương, đảm bảo trò chơi diễn ra suôn sẻ. |
cây nêu tất niên | 每年年底，公司举办聚会来加强员工之间的紧密的关系，这就像一个年终的藤条支柱。 Mỗi cuối năm, công ty tổ chức một bữa tiệc để củng cố nền tảng vững chắc vào cuối năm giữa các nhân viên. |
cây nêu cao | 在我们社区的庆祝活动中，牢固的杆子帮助大家悬挂了彩灯，非常漂亮。 Trong lễ kỷ niệm cộng đồng của chúng tôi, cột được dựng lên giúp mọi người treo đèn nhiều màu sắc rất đẹp. |