Chấm phác tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chấm phác (Động từ)

粗略地画出或列出轮廓。

Vẽ hoặc viết sơ lược, chỉ phác ra đường nét hay ý chính.

Ví dụ

画家在上色前先在纸上粗略地勾勒了几笔。【】Họa sĩ chấm phác vài nét trên giấy trước khi vẽ màu.

我几分钟内就粗略勾画了旅行计划。【】Em chấm phác kế hoạch chuyến đi trong vài phút.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chấm phác + Danh từ

Kết hợp từ của chấm phác
Collocation	Ví dụ
勾勒轮廓 chấm phác đường nét	画家在上色前先勾勒出整幅画的轮廓。 Họa sĩ chấm phác đường nét của cả bức tranh trước khi tô màu.
概述计划 chấm phác kế hoạch	组长用几行字概述了项目计划。 Trưởng nhóm chấm phác kế hoạch dự án trong vài dòng.
概述要点 chấm phác ý chính	这场演讲只概述了要点，没有深入细节。 Bài thuyết trình chỉ chấm phác ý chính, chưa đi sâu vào chi tiết.
勾画一幅画 chấm phác bức tranh	她用铅笔勾画了一幅风景画。 Cô ấy chấm phác bức tranh phong cảnh bằng bút chì.