Chán mắt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chán mắt (Tính từ)

看得太多而感到厌烦，不想再看。

Nhìn thấy quá nhiều điều quen thuộc hoặc khó chịu đến mức không muốn nhìn nữa.

Ví dụ

每天都看到堵车，我已经看腻了。【】Ngày nào cũng thấy cảnh kẹt xe, tôi chán mắt lắm rồi.

电视上反复播放的广告让观众看得厌烦。【】Quảng cáo lặp đi lặp lại trên TV khiến người xem chán mắt.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chán mắtTrạng từ + chán mắtĐộng từ + chán mắt

Kết hợp từ của chán mắt
Collocation	Ví dụ
单调乏味的景象 cảnh chán mắt	下雨后，街道只剩下单调乏味的景象。 Con phố sau mưa chỉ còn cảnh chán mắt.
单调的风景 phong cảnh chán mắt	高速公路延伸数百公里，穿过单调的风景。 Đoạn đường cao tốc dài hàng trăm cây số toàn phong cảnh chán mắt.