Chân mây tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chân mây (Danh từ)

天边与地面或海面相接的地方。

Đường nơi bầu trời dường như gặp mặt đất hoặc mặt biển ở phía xa, tức chân trời.

Ví dụ

红色的太阳慢慢沉到天边。【】Mặt trời đỏ dần khuất sau chân mây.

小船慢慢消失在天际。【】Con thuyền nhỏ dần khuất nơi chân mây xa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chân mâyTrạng từ + chân mâyTừ đi kèm + chân mâyĐộng từ + chân mây

Kết hợp từ của chân mây
Collocation	Ví dụ
地平线上的夕阳 ánh hoàng hôn nơi chân mây	地平线上的夕阳把整片海面染成了红色。 Ánh hoàng hôn nơi chân mây nhuộm đỏ cả mặt biển.
地平线 đường chân mây	平静的海面上，地平线清晰可见。 Đường chân mây hiện rõ trên mặt biển phẳng lặng.
地平线上的一片帆 cánh buồm nơi chân mây	一片白帆出现在地平线上。 Một cánh buồm trắng hiện lên nơi chân mây.