Chấn phát tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chấn phát (Động từ)

使衰退的事业重新兴旺发达。

Làm cho một lĩnh vực hoặc nền kinh tế hưng thịnh trở lại sau thời kỳ suy yếu.

Ví dụ

新政策帮助振兴了当地经济。【】Chính sách mới giúp chấn phát nền kinh tế địa phương.

这个节日希望复兴古老的手工艺村。【】Lễ hội này mong muốn chấn phát làng nghề thủ công cổ xưa.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chấn phát + Danh từ

Kết hợp từ của chấn phát
Collocation	Ví dụ
振兴经济 chấn phát kinh tế	政府推出一揽子刺激计划，以在疫情后振兴经济。 Chính phủ tung gói kích cầu nhằm chấn phát kinh tế sau đại dịch.
激活市场 chấn phát thị trường	政府推出了多项新措施，以激活房地产市场。 Nhiều biện pháp mới được áp dụng để chấn phát thị trường bất động sản.
提振旅游业 chấn phát du lịch	新的宣传活动旨在提振当地旅游业。 Chiến dịch quảng bá mới nhằm chấn phát du lịch địa phương.
振兴农业 chấn phát ngành nông nghiệp	该贷款计划有助于振兴高地的农业。 Chương trình hỗ trợ vốn giúp chấn phát ngành nông nghiệp vùng cao.