Chàng hảng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chàng hảng (Tính từ)

双腿分开、张开的样子。

Ở tư thế hai chân dang rộng, tách xa nhau ra.

Ví dụ

阿南坐在公园的长椅上，双腿张开。【】Nam ngồi chàng hảng trên ghế đá ở công viên.

他双腿叉开地站在路中间，一动不动。【】Anh ấy đứng chàng hảng giữa đường, không nhúc nhích.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Động từ + chàng hảng

Kết hợp từ của chàng hảng
Collocation	Ví dụ
叉腿坐 ngồi chàng hảng	男孩坐在台阶上，双腿叉开，一边吃糖一边玩手机。 Cậu bé ngồi chàng hảng trên bậc thềm, vừa ăn kẹo vừa nghịch điện thoại.
双腿叉开站立 đứng chàng hảng	他站在院子中间，双腿叉开，双手叉腰。 Anh ấy đứng chàng hảng giữa sân, hai tay chống nạnh nhìn quanh.
跨坐在摩托车上 ngồi chàng hảng trên xe máy	两兄弟跨坐在摩托车上，边骑边笑。 Hai anh em ngồi chàng hảng trên xe máy, vừa đi vừa cười đùa.
四肢张开躺着 nằm chàng hảng	猫四肢张开躺在地板上，睡得正香。 Con mèo nằm chàng hảng giữa nền nhà, ngủ say sưa.