Chào rơi tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chào rơi

Động từ

chào rơi (Động từ)

敷衍地打招呼，不带真心。

Chào qua loa cho có lệ, không thật lòng.

Ví dụ

他敷衍地跟我打了个招呼就走了。【】Anh ấy chào rơi tôi một câu rồi đi mất.

别只是敷衍地招呼客人，要好好欢迎他们。【】Đừng chào rơi khách, hãy chào cho tử tế.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chào rơi + Danh từchào rơi + Trạng từchào rơi + Tính từ

Kết hợp từ của chào rơi
Collocation	Ví dụ
敷衍地跟同事打招呼 chào rơi đồng nghiệp	今天早上我只是敷衍地跟同事打了个招呼，就匆匆回到了办公桌前。 Sáng nay tôi chỉ chào rơi đồng nghiệp rồi vội về bàn làm việc.
敷衍地跟老板打招呼 chào rơi sếp	他只是敷衍地跟老板打了个招呼，然后默默坐下。 Nó chỉ chào rơi sếp rồi lẳng lặng ngồi xuống.