Chấp nhặt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chấp nhặt (Động từ)

因小事计较、记恨或责怪。

Để bụng, trách móc hoặc làm to chuyện vì những lỗi nhỏ không đáng kể.

Ví dụ

他常常因为同事的小错误而记恨他们。【】Anh ấy hay chấp nhặt những lỗi nhỏ của đồng nghiệp.

别为了这么小的事计较。【】Đừng chấp nhặt chuyện nhỏ như thế.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + chấp nhặtchấp nhặt + Danh từchấp nhặt + Số lượng

Kết hợp từ của chấp nhặt
Collocation	Ví dụ
不因过错责怪某人 không chấp nhặt lỗi lầm	我不会因他的过错责怪他。 Tôi không chấp nhặt lỗi lầm của anh ấy.