Châu phê tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

châu phê (Động từ)

帝王用朱笔在奏章或文书上批示。

Nhà vua dùng bút son ghi ý kiến hoặc phê duyệt lên tấu chương và văn bản.

Ví dụ

皇帝用朱笔逐份朱批奏章，然后发还给各位官员。【】Nhà vua châu phê từng bản tấu chương rồi gửi lại cho các quan.

国王朱批了大臣的奏章，并在旁边写明自己的意见。【】Vua châu phê bản tấu của đại thần và ghi rõ ý kiến của mình.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + châu phêchâu phê + Danh từĐộng từ + châu phê

Kết hợp từ của châu phê
Collocation	Ví dụ
御批之后 sau khi châu phê	批示之后，国王把奏章退还。 Sau khi châu phê, nhà vua trả lại tấu chương.