Chạy bữa tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chạy bữa (Động từ)

艰难地每天设法维持生计。

Vất vả xoay xở kiếm tiền hoặc kiếm ăn từng ngày, chỉ đủ sống qua bữa.

Ví dụ

失业后，他靠做零工勉强维生。【】Mất việc, anh phải chạy bữa bằng những việc làm thuê.

几个月来，她全家一直过着朝不保夕的生活。【】Mấy tháng nay, cả nhà cô chạy bữa từng ngày.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Tính từ + chạy bữachạy bữa + Trạng từchạy bữa + Động từ

Kết hợp từ của chạy bữa
Collocation	Ví dụ
辛苦地勉强维持生计 vất vả chạy bữa	许多家庭在失业期间辛苦地勉强维持生计。 Nhiều gia đình vất vả chạy bữa trong thời gian thất nghiệp.