Chạy vèo tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chạy vèo (Động từ)

跑得非常快，一溜烟就跑远了。

Chạy với tốc độ rất nhanh, thoáng cái đã đi xa.

Ví dụ

男孩看到爸爸回来，飞快地跑向大门。【】Thằng bé chạy vèo ra cổng khi thấy bố về.

听到冰淇淋车的铃声，孩子们飞快地冲向院子。【】Mấy đứa nhỏ chạy vèo xuống sân khi nghe tiếng còi kem.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chạy vèochạy vèo + Trạng từchạy vèo + Từ đi kèm

Kết hợp từ của chạy vèo
Collocation	Ví dụ
汽车嗖的一下开了过去 xe chạy vèo qua	汽车嗖的一下从校门口驶过。 Chiếc xe chạy vèo qua trước cổng trường.
时间过得真快 thời gian chạy vèo	时间过得真快，学期已经结束了。 Mới đó mà thời gian chạy vèo, đã hết học kỳ rồi.
自行车嗖地一下骑了过去 xe đạp chạy vèo	自行车嗖地一下从操场旁边骑过。 Chiếc xe đạp chạy vèo ngang qua sân trường.