Chí thiết tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chí thiết (Tính từ)

非常亲密，关系深厚。

Rất thân thiết, gắn bó sâu sắc, thường nói về tình bạn hoặc tình cảm.

Ví dụ

这两个朋友关系非常亲密，所以总是彼此分享一切。【】Hai người bạn chí thiết nên luôn chia sẻ mọi chuyện với nhau.

兰和梅从上学时起就是亲密的朋友。【】Lan và Mai có tình bạn chí thiết từ thời đi học.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chí thiết

Kết hợp từ của chí thiết
Collocation	Ví dụ
亲密的朋友 bạn chí thiết	两人从小就是亲密的朋友。 Hai người là bạn chí thiết từ thuở nhỏ.
亲密的友谊 tình bạn chí thiết	他们亲密的友谊经受住了许多考验。 Tình bạn chí thiết của họ đã vượt qua nhiều thử thách.
密切的关系 mối quan hệ chí thiết	他和大家族的关系非常密切。 Anh ấy có mối quan hệ chí thiết với gia đình chú bác.
深厚的感情 tình cảm chí thiết	两姐妹从小就有深厚的感情。 Giữa hai chị em có tình cảm chí thiết từ nhỏ.