Chiếu danh tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chiếu danh (Động từ)

按名单逐一点名，核对是否到齐。

Gọi tên từng người theo danh sách để kiểm tra có đủ mặt hay không.

Ví dụ

上课前老师给学生点名。【】Giáo viên chiếu danh học sinh trước khi vào lớp.

出发前，队长逐个核对成员名单。【】Trước giờ xuất phát, đội trưởng chiếu danh từng thành viên.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chiếu danh + Danh từchiếu danh + Giới từchiếu danh + Từ đi kèm

Kết hợp từ của chiếu danh
Collocation	Ví dụ
上课开始时点名 chiếu danh đầu giờ	老师在上课开始时点名，检查谁缺席。 Giáo viên chiếu danh đầu giờ để kiểm tra học sinh vắng mặt.
在课堂上点名 chiếu danh lớp học	老师在开始讲课前在课堂上点名。 Thầy giáo chiếu danh lớp học trước khi bắt đầu bài.