Chưa hề tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chưa hề (Trạng từ)

表示某事到目前为止从未发生过。

Dùng để nhấn mạnh rằng việc gì đó chưa từng xảy ra trong quá khứ đến nay.

Ví dụ

我从来没有出过国。【】Tôi chưa hề đi nước ngoài.

她从未对我撒过谎。【】Cô ấy chưa hề nói dối tôi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

chưa hề + Động từ

Kết hợp từ của chưa hề
Collocation	Ví dụ
从来没听说过 chưa hề nghe nói	这件事我以前从来没听说过。 Tôi chưa hề nghe nói về chuyện này.
从未见过 chưa hề gặp	我以前从未见过他。 Tôi chưa hề gặp anh ấy trước đây.
从来没有发生过 chưa hề xảy ra	这样的事从来没有在这里发生过。 Chuyện như vậy chưa hề xảy ra ở đây.
从来没有变过 chưa hề thay đổi	这座城市从来没有变过。 Thành phố này chưa hề thay đổi.
从来没有撒过谎 chưa hề nói dối	他从来没有对我撒过谎。 Anh ấy chưa hề nói dối tôi.