Chủn ngủn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

chủn ngủn (Tính từ)

又短又矮，看起来不协调。

Ngắn và thấp đến mức trông không cân đối.

Ví dụ

孩子那双短小的腿让他走路很吃力。【】Đôi chân chủn ngủn của bé khiến bé đi lại vất vả.

袖子短得不成比例，让这套衣服看起来不协调。【】Tay áo chủn ngủn khiến bộ đồ trông không cân đối.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + chủn ngủn

Kết hợp từ của chủn ngủn
Collocation	Ví dụ
一双短粗的腿 đôi chân chủn ngủn	这只小狗有一双短粗的腿。 Chú chó nhỏ có đôi chân chủn ngủn.
短粗的手指 ngón tay chủn ngủn	老人因为多年做木工而有一双短粗的手指。 Ông cụ có những ngón tay chủn ngủn vì làm nghề thợ mộc.
短短的尾巴 cái đuôi chủn ngủn	这只鸭子有一条短短的尾巴。 Con vịt có cái đuôi chủn ngủn.
短短的铅笔 cây bút chì chủn ngủn	男孩一直用着一支短短的铅笔直到年底。 Cậu bé vẫn dùng cây bút chì chủn ngủn đến tận cuối năm.
短短的手 bàn tay chủn ngủn	她的手短短的，但是非常灵巧。 Bà ấy có bàn tay chủn ngủn nhưng rất khéo léo.