Anh - Việt
có công mài sắt có ngày nên kim
Thành ngữ
có công mài sắt có ngày nên kim (Thành ngữ)
Nghĩa 01 · Kiên trì cố gắng thì cuối cùng sẽ đạt được mục tiêu, dù việc đó khó khăn.
只要坚持努力，再难的事最终也能成功。
Kiên trì cố gắng thì cuối cùng sẽ đạt được mục tiêu, dù việc đó khó khăn.
Ví dụ
只要坚持不懈终会成功，所以别太早放弃。【】Có công mài sắt có ngày nên kim, đừng bỏ cuộc quá sớm.
她每天练钢琴，因为熟能生巧。【】Cô ấy luyện đàn mỗi ngày vì có công mài sắt có ngày nên kim.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa