Cố nhiên tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cố nhiên (Tính từ)

理所当然，本来就是这样。

Vốn là như vậy theo lẽ thường, không có gì phải nghi ngờ.

Ví dụ

在我们社区，帮助邻居是理所当然的。【】Trong khu phố, giúp đỡ hàng xóm là cố nhiên.

勤奋学习带来成功是显而易见的。【】Học chăm chỉ thì thành công là cố nhiên.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cố nhiêncố nhiên + Từ đi kèm

Kết hợp từ của cố nhiên
Collocation	Ví dụ
自然的结果 kết quả cố nhiên	成绩差是忽视作业的自然结果。 Điểm kém là kết quả cố nhiên của việc bỏ bê bài tập.
本是理所当然 lẽ cố nhiên	朋友之间互相帮助，本是理所当然。 Bạn bè giúp đỡ nhau là lẽ cố nhiên.
理所当然的事 điều cố nhiên	项目透明时，获得社区支持是理所当然的事。 Được cộng đồng ủng hộ là điều cố nhiên khi dự án minh bạch.
显而易见的事实 sự thật cố nhiên	地球绕太阳转是显而易见的事实。 Trái Đất quay quanh Mặt Trời là sự thật cố nhiên.