Cơ vận tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cơ vận (Danh từ)

影响个人或国家变化的机会和命运。

Cơ hội và vận mệnh có thể ảnh hưởng đến sự thay đổi của một người hoặc một đất nước.

Ví dụ

国家的时运每天都在变化。【】Cơ vận của đất nước đang thay đổi từng ngày.

他相信自己的命运会变得更好。【】Ông tin rằng cơ vận của mình sẽ tốt hơn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cơ vận + Từ đi kèmĐộng từ + cơ vận

Kết hợp từ của cơ vận
Collocation	Ví dụ
国家的命运 cơ vận của đất nước	许多事件塑造了国家的命运。 Nhiều sự kiện đã ảnh hưởng đến cơ vận của đất nước.
民族的命运 cơ vận của dân tộc	团结可以决定一个民族的命运。 Sự đoàn kết có thể quyết định cơ vận của dân tộc.