Coi ngó tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

coi ngó (Động từ)

照顾并留意某人、某物或某事，确保其安全、妥当。

Chăm sóc và để ý để người, vật hoặc việc gì đó được an toàn, ổn thỏa.

Ví dụ

妈妈出差时，姐姐照看外婆。【】Chị tôi coi ngó bà ngoại khi mẹ đi công tác.

今天下午请你帮我看管一下店铺。【】Nhờ bạn coi ngó cửa hàng giúp tôi chiều nay nhé.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

coi ngó + Danh từ

Kết hợp từ của coi ngó
Collocation	Ví dụ
照看孩子 coi ngó con cái	外婆下午帮我们照看孩子。 Bà ngoại coi ngó con cái giúp chúng tôi vào buổi chiều.
照看房子 coi ngó nhà cửa	我们不在时，请你帮忙照看房子。 Nhờ anh coi ngó nhà cửa khi chúng tôi đi vắng.
照看商店 coi ngó cửa hàng	我姐姐周末照看商店。 Chị tôi coi ngó cửa hàng vào cuối tuần.
照顾病人 coi ngó người bệnh	她留在家里照顾病人。 Cô ấy ở nhà để coi ngó người bệnh.
留意工作 coi ngó công việc	老板出差时仍然留意工作。 Sếp vẫn coi ngó công việc dù đang đi công tác.