Cọm rọm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cọm rọm (Tính từ)

因年老体弱而弯腰驼背、行动迟缓的。

Có dáng lưng khom còng, thường vì già yếu và đi lại chậm chạp.

Ví dụ

我爷爷虽然佝偻，但还是自己去买菜。【】Ông tôi cọm rọm nhưng vẫn tự đi chợ.

老妇人弯着腰慢慢走过马路。【】Bà cụ cọm rọm bước chậm qua đường.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cọm rọmcọm rọm + Giới từ

Kết hợp từ của cọm rọm
Collocation	Ví dụ
佝偻的背 lưng cọm rọm	老人弓着背走路。 Ông cụ bước đi với tấm lưng cọm rọm.
佝偻的身影 dáng người cọm rọm	一个佝偻的身影慢慢走过大门。 Một dáng người cọm rọm chậm rãi đi qua cổng.
弯腰驼背的老人 cụ già cọm rọm	这位弯腰驼背的老人每天早上仍然自己去市场。 Cụ già cọm rọm vẫn tự đi chợ mỗi sáng.