Cợp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cợp (Tính từ)

形容头发长而浓密，卷曲蓬乱。

Dùng để tả tóc dài, rậm và xù, hơi rối.

Ví dụ

这个小女孩有一头长而卷曲的头发，非常醒目。【】Con bé có mái tóc cợp dài rất nổi bật.

下雨后，他那头浓密蓬乱的头发乱成一团。【】Sau cơn mưa, tóc cợp của anh ấy rối tung lên.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cợp

Kết hợp từ của cợp
Collocation	Ví dụ
毛躁的头发 tóc cợp	天气潮湿，我的头发变得毛躁，怎么梳都梳不顺。 Trời ẩm nên tóc cợp lại, chải mãi không mượt.
蓬松的头发 mái tóc cợp	他留着一头蓬松的长发，一直垂到肩膀。 Anh ấy để mái tóc cợp dài đến vai.