Cù nhầy tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cù nhầy (Động từ)

故意拖延，逃避做该做的事。

Cố ý dây dưa, kéo dài để tránh làm việc mình phải làm.

Ví dụ

他一直拖着不肯付款。【】Anh ấy cứ cù nhầy, chưa chịu trả tiền.

别再拖拖拉拉了，签字吧。【】Đừng cù nhầy nữa, ký giấy đi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cù nhầy + Danh từcù nhầy + Trạng từcù nhầy + Từ đi kèm

Kết hợp từ của cù nhầy
Collocation	Ví dụ
拖着不付款 cù nhầy chuyện thanh toán	客户一直拖着不付账单。 Khách hàng đang cù nhầy chuyện thanh toán hóa đơn.
拖着不签合同 cù nhầy việc ký hợp đồng	公司不能再拖着不签合同了。 Công ty không thể cù nhầy việc ký hợp đồng thêm nữa.