Cực khổ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cực khổ (Tính từ)

生活或处境艰难，充满辛苦和痛苦。

Vất vả, khó nhọc và đau khổ, thường nói về cuộc sống hoặc hoàn cảnh.

Ví dụ

战争结束后，我的祖父母过着非常艰苦的生活。【】Ông bà tôi đã sống rất cực khổ sau chiến tranh.

那里的工人每天仍然过得很辛苦。【】Người lao động nơi đó vẫn còn cực khổ mỗi ngày.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cực khổĐộng từ + cực khổ

Kết hợp từ của cực khổ
Collocation	Ví dụ
艰难的岁月 những năm tháng cực khổ	战后，他们一家挺过了艰难的岁月。 Gia đình họ đã vượt qua những năm tháng cực khổ sau chiến tranh.
艰苦的童年 tuổi thơ cực khổ	艰苦的童年锻造了他坚强的意志。 Tuổi thơ cực khổ đã rèn cho anh ấy ý chí mạnh mẽ.
艰苦的生活 cuộc sống cực khổ	他小时候过着艰苦的生活。 Ông ấy đã trải qua một cuộc sống cực khổ khi còn nhỏ.