Cực lực tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cực lực (Trạng từ)

以非常强烈、坚决的态度，常用于反对或要求某事。

Với thái độ rất mạnh mẽ và kiên quyết, thường khi phản đối hoặc yêu cầu điều gì.

Ví dụ

当地居民强烈反对在这里建工厂的计划。【】Người dân cực lực phản đối kế hoạch xây nhà máy ở đây.

医生极力劝他戒烟。【】Bác sĩ cực lực khuyên anh ấy bỏ thuốc lá.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Động từ + cực lực

Kết hợp từ của cực lực
Collocation	Ví dụ
强烈反对 cực lực phản đối	居民强烈反对在住宅区附近建工厂的计划。 Người dân cực lực phản đối kế hoạch xây nhà máy gần khu dân cư.
坚决驳斥 cực lực bác bỏ	该公司坚决驳斥了这些指控。 Công ty cực lực bác bỏ những cáo buộc này.
强烈否认 cực lực phủ nhận	他强烈否认泄露了信息。 Anh ấy cực lực phủ nhận việc đã tiết lộ thông tin.
强烈谴责 cực lực lên án	许多组织强烈谴责了暴力行为。 Nhiều tổ chức cực lực lên án hành vi bạo lực.
强烈要求 cực lực yêu cầu	医生强烈要求她戒烟。 Bác sĩ cực lực yêu cầu cô ấy bỏ thuốc lá.