Cực thân tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cực thân (Tính từ)

关系非常亲近，感情很深。

Chỉ quan hệ tình cảm rất gần gũi, gắn bó giữa người với người.

Ví dụ

这两个朋友从上学时起就非常亲密。【】Hai người bạn này cực thân nhau từ thời đi học.

这两姐妹关系亲密无间，什么秘密都互相分享。【】Hai chị em gái cực thân nên chuyện gì cũng kể cho nhau nghe.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + cực thâncực thân + Danh từcực thân + Từ đi kèmĐộng từ + cực thân

Kết hợp từ của cực thân
Collocation	Ví dụ
密切的关系 quan hệ cực thân	双方多年来一直保持着密切的关系。 Hai bên có quan hệ cực thân từ nhiều năm trước.
非常亲密的朋友 bạn cực thân	Lan和Mai从小学起就是非常亲密的朋友。 Lan và Mai là bạn cực thân từ thời tiểu học.
非常团结的家庭 gia đình cực thân	他们是一个非常团结的家庭，总是相互扶持。 Họ là một gia đình cực thân, luôn quây quần bên nhau.