Cục thế tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cục thế (Danh từ)

整体的形势和情况，尤其指政治或社会方面。

Tình hình chung đang diễn ra, nhất là về chính trị hoặc xã hội.

Ví dụ

政治局势正在迅速变化。【】Cục thế chính trị đang thay đổi rất nhanh.

他们正在关注国家的形势。【】Họ đang theo dõi cục thế của đất nước.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cục thế + Tính từcục thế + Động từĐộng từ + cục thế

Kết hợp từ của cục thế
Collocation	Ví dụ
政治局势 cục thế chính trị	该地区的政治局势仍然相当紧张。 Cục thế chính trị tại khu vực này vẫn khá căng thẳng.
目前的局势 cục thế hiện nay	我们需要在作出决定前了解目前的局势。 Chúng ta cần hiểu rõ cục thế hiện nay trước khi đưa ra quyết định.
僵局 cục thế bế tắc	双方正试图打破谈判中的僵局。 Hai bên đang cố gắng phá vỡ cục thế bế tắc trong đàm phán.