Cười gằn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cười gằn (Động từ)

带着克制或讽刺的短促冷笑，常用来掩饰恼怒或轻蔑。

Cười ngắn, dằn giọng từng tiếng, thường để tỏ ý mỉa mai hoặc nén sự bực tức, hằn học.

Ví dụ

听到他失败的消息，她只是冷笑一声，转身走开。【】Nghe tin anh ấy thất bại, cô ấy chỉ cười gằn rồi quay đi.

看到对手犯错，他冷笑了一下。【】Anh ta cười gằn khi thấy đối thủ phạm lỗi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cười gằn + Danh từcười gằn + Số lượngcười gằn + Tính từcười gằn + Động từ

Kết hợp từ của cười gằn
Collocation	Ví dụ
听到某人的话后冷笑 cười gằn trước lời nói	他冷笑着看待那番话。 Anh ta cười gằn trước lời nói ấy.