Cười nhạt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cười nhạt (Động từ)

轻轻一笑，表示轻蔑、嘲讽或不相信。

Cười khẽ để tỏ ý chê bai, khinh thường hoặc không tin.

Ví dụ

听到那个解释时，她冷笑了一下。【】Cô ấy cười nhạt khi nghe lời giải thích đó.

他只是讥笑了一下，然后转身走开。【】Anh ta chỉ cười nhạt rồi quay đi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cười nhạt + Giới từcười nhạt + Số lượngcười nhạt + Trạng từ

Kết hợp từ của cười nhạt
Collocation	Ví dụ
对批评冷笑 cười nhạt trước lời chỉ trích	他对老板的批评冷笑。 Anh ta cười nhạt trước lời chỉ trích của sếp.
嘲笑某人 cười nhạt với ai	不要嘲笑正试图帮助你的人。 Đừng cười nhạt với người đang cố giúp bạn.