Cười nịnh tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cười nịnh (Động từ)

假笑以讨好某人。

Cười giả tạo để lấy lòng hoặc làm vừa ý ai đó.

Ví dụ

老板称赞报告时，他谄笑起来。【】Anh ta cười nịnh khi sếp khen bản báo cáo.

不要因为想请她帮忙就对她讨好地笑。【】Đừng cười nịnh chỉ vì muốn nhờ cô ấy giúp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

cười nịnh + Danh từcười nịnh + Từ đi kèmcười nịnh + Động từ

Kết hợp từ của cười nịnh
Collocation	Ví dụ
谄媚地对上司笑 cười nịnh cấp trên	他在会议上总是谄媚地对上司笑。 Anh ta luôn cười nịnh cấp trên trong các cuộc họp.
对顾客露出讨好的笑容 cười nịnh khách hàng	那名员工对顾客露出讨好的笑容，希望他们多买一些东西。 Nhân viên đó cười nịnh khách hàng để mong họ mua thêm hàng.