Cướp công tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

cướp công (Động từ)

把本应属于别人的功劳据为己有。

Nhận thành quả hoặc lời khen đáng lẽ thuộc về người khác.

Ví dụ

项目结束后，他抢了整个团队的功劳。【】Anh ấy cướp công của cả nhóm sau dự án.

别在老板面前抢兰的功劳。【】Đừng cướp công của Lan trước mặt sếp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Từ đi kèm + cướp côngcướp công + Danh từcướp công + Trạng từ

Kết hợp từ của cướp công
Collocation	Ví dụ
被别人抢功劳 bị cướp công	辛苦工作了几个月后，我很失望，因为功劳被别人抢走了。 Tôi rất thất vọng vì bị cướp công sau nhiều tháng làm việc.