Da rạn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

da rạn

Danh từ

da rạn (Danh từ)

陶瓷釉面上带有细小裂纹的装饰效果。

Kiểu men trên đồ gốm, sứ có các đường nứt nhỏ trang trí trên bề mặt.

Ví dụ

这个花瓶的开片釉很漂亮。【】Chiếc bình này có men da rạn rất đẹp.

我喜欢有裂纹釉的陶器，因为看起来很古老。【】Tôi thích đồ gốm có da rạn vì trông cổ.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + da rạn

Kết hợp từ của da rạn
Collocation	Ví dụ
开片釉 men da rạn	这个花瓶涂有象牙色的开片釉。 Chiếc bình được phủ men da rạn màu ngà.
开裂效果 hiệu ứng da rạn	这种颜料会在陶瓷表面产生开裂效果。 Lớp sơn này tạo hiệu ứng da rạn trên bề mặt gốm.
开裂的表面 bề mặt da rạn	这个盘子有精致的开裂表面。 Chiếc đĩa có bề mặt da rạn rất tinh tế.
开裂纹样 họa tiết da rạn	工匠在花瓶上绘制了开裂纹样。 Nghệ nhân vẽ họa tiết da rạn trên chiếc lọ.
开片釉陶器 gốm da rạn	这家店出售手工开片釉陶器。 Cửa hàng này bán gốm da rạn thủ công.