Dần dần tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dần dần (Trạng từ)

逐渐地；一点一点地。

Từng ít một theo thời gian, không xảy ra ngay lập tức.

Ví dụ

她逐渐习惯了新工作。【】Cô ấy dần dần quen với công việc mới.

我们回家时，天慢慢黑了。【】Trời dần dần tối khi chúng tôi về nhà.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dần dần + Động từ

Kết hợp từ của dần dần
Collocation	Ví dụ
逐渐改变 dần dần thay đổi	搬家后，她的习惯逐渐改变了。 Thói quen của cô ấy dần dần thay đổi sau khi chuyển nhà.
逐渐减少 dần dần giảm đi	她休息后，疼痛逐渐减轻了。 Cơn đau dần dần giảm đi sau khi cô ấy nghỉ ngơi.
逐渐习惯于 dần dần quen với	我逐渐习惯了新城市的生活。 Tôi dần dần quen với cuộc sống ở thành phố mới.
逐渐明白 dần dần hiểu ra	他逐渐明白了家庭的重要性。 Cậu ấy dần dần hiểu ra tầm quan trọng của gia đình.
逐渐增加 dần dần tăng lên	过去几年房价逐渐上涨。 Giá nhà dần dần tăng lên trong vài năm qua.