Dân đinh tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dân đinh (Danh từ)

（旧）登记在册、需纳税服劳役的成年男子。

(Từ cũ) Người đàn ông trưởng thành được ghi tên để chịu thuế và đi lao dịch.

Ví dụ

过去，每个成年男丁都要帮村里修路。【】Ngày xưa, mỗi dân đinh phải đi làm đường cho làng.

村里的名册清楚记载了各村的男丁人数。【】Sổ làng ghi rõ số dân đinh của từng thôn.

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dân đinhSố lượng + dân đinhdân đinh + Động từĐộng từ + dân đinh

Kết hợp từ của dân đinh
Collocation	Ví dụ
成年男子名册 sổ dân đinh	村官把达到年龄的男子登记在成年男子名册中。 Quan làng ghi tên những người đủ tuổi vào sổ dân đinh.