Anh - Việt
dăng dăng
Động từTính từ
dăng dăng (Động từ)
dăng dăng (Tính từ)
Nghĩa 01 · Ở trạng thái giăng ra nhiều nơi, ngang dọc và chằng chịt.
纵横交错地分布，密密麻麻。
Ở trạng thái giăng ra nhiều nơi, ngang dọc và chằng chịt.
Ví dụ
电线纵横交错地布满小街。【】Dây điện dăng dăng trên các con phố nhỏ.
蜘蛛网纵横交错地挂在房间角落。【】Lưới nhện dăng dăng khắp góc nhà.
Từ tiếng Việt gần nghĩa
Từ tiếng Trung gần nghĩa
Kết hợp từ của dăng dăng (Adjective)
Danh từ + dăng dăng
Collocation | Ví dụ |
|---|---|
纵横交错的电线 dây điện dăng dăng | 狭窄的小巷上方挂着纵横交错的电线。 Dây điện dăng dăng phía trên con hẻm nhỏ. |
纵横交错的绳索 dây nhợ dăng dăng | 纵横交错的绳索让我们很难通过。 Dây nhợ dăng dăng khiến chúng tôi khó đi qua. |
交错的树枝 cành cây dăng dăng | 交错的树枝几乎遮住了天空。 Cành cây dăng dăng che gần kín bầu trời. |