Đáng lẽ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

đáng lẽ (Trạng từ)

表示本来应该发生或做，但实际没有。

Dùng để nói điều lẽ ra phải xảy ra hoặc phải được làm, nhưng thực tế đã không như vậy.

Ví dụ

我昨晚本来应该给你打电话。【】Đáng lẽ tôi phải gọi cho bạn tối qua.

公交车本应八点到。【】Đáng lẽ xe buýt đến lúc tám giờ.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

đáng lẽ + Từ đi kèm

Kết hợp từ của đáng lẽ
Collocation	Ví dụ
本来应该做 đáng lẽ phải làm	你本来应该在出去玩之前做作业。 Bạn đáng lẽ phải làm bài tập trước khi đi chơi.
本来早该完成了 đáng lẽ đã xong	这个项目本来上周就该完成了。 Dự án đáng lẽ đã xong vào tuần trước.
本来应该早点到 đáng lẽ ra đến sớm	他本来应该早点到，但航班延误了。 Anh ấy đáng lẽ ra đến sớm hơn, nhưng chuyến bay bị hoãn.
本来应该说 đáng lẽ nên nói	我本来应该告诉她真相。 Tôi đáng lẽ nên nói sự thật với cô ấy.