Dập dồn tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dập dồn (Tính từ)

连续而急促有力的。

Xảy ra hoặc vang lên liên tiếp, nhanh và mạnh, tạo cảm giác gấp gáp.

Ví dụ

雨整夜急促地敲打着屋顶。【】Tiếng mưa dập dồn trên mái nhà suốt đêm.

她刚进屋，电话就不停地响。【】Điện thoại reo dập dồn khi cô vừa bước vào nhà.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dập dồn + Danh từ

Kết hợp từ của dập dồn
Collocation	Ví dụ
急促的鼓点 tiếng trống dập dồn	比赛开始前，急促的鼓点响了起来。 Tiếng trống dập dồn vang lên trước khi trận đấu bắt đầu.
连绵不断的雨 mưa dập dồn	连绵不断的雨下了一整夜，淹没了许多道路。 Mưa dập dồn suốt đêm khiến nhiều con đường bị ngập.
接连不断的攻击 những đợt tấn công dập dồn	主队在下半场不得不抵挡接连不断的攻击。 Đội nhà phải chống đỡ những đợt tấn công dập dồn trong hiệp hai.
急促的心跳 nhịp tim dập dồn	她听到奇怪的声音时，心跳很急促。 Nhịp tim dập dồn khi cô nghe thấy tiếng động lạ.
连珠炮似的问题 câu hỏi dập dồn	记者向这名球员提出了连珠炮似的问题。 Phóng viên đặt những câu hỏi dập dồn cho cầu thủ.