Dắt díu tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dắt díu (Động từ)

互相搀扶或带着老人、孩子等一起走，常带有艰难的意味。

Dìu dắt hoặc đưa nhau đi thành nhóm, thường là người lớn cùng trẻ nhỏ hay người yếu, gợi cảnh vất vả.

Ví dụ

洪水过后，全家人互相搀扶着回乡。【】Cả nhà dắt díu nhau về quê sau trận lũ.

他们带着年幼的孩子去找新住处。【】Họ dắt díu con nhỏ đi tìm chỗ ở mới.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dắt díu + Danh từdắt díu + Số lượngdắt díu + Từ đi kèm

Kết hợp từ của dắt díu
Collocation	Ví dụ
领着年幼的孩子走 dắt díu con nhỏ	暴风雨过后，那位母亲领着年幼的孩子走路回家。 Người mẹ dắt díu con nhỏ đi bộ về nhà sau cơn bão.
领着一群孩子走 dắt díu đàn con	她领着一群孩子走出车站。 Bà dắt díu đàn con cháu ra khỏi ga tàu.
搀扶老人 dắt díu người già	她搀扶一位老人走下楼梯。 Cô ấy dắt díu người già xuống cầu thang.