Dấu luyến tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dấu luyến (Danh từ)

连接不同音高音符的弧线记号，表示要连贯地演奏或演唱。

Ký hiệu âm nhạc hình cong nối các nốt khác cao độ, cho biết cần chơi hoặc hát liền tiếng.

Ví dụ

这一段的两个音符上有连音线。【】Đoạn này có dấu luyến trên hai nốt nhạc.

歌手应该按照圆滑线连贯地演唱。【】Ca sĩ phải hát liền hơi theo dấu luyến.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dấu luyến + Giới từdấu luyến + Tính từĐộng từ + dấu luyến

Kết hợp từ của dấu luyến
Collocation	Ví dụ
音符之间的连音线 dấu luyến giữa các nốt	这个小节的音符之间有一条连音线。 Có một dấu luyến giữa các nốt trong ô nhịp này.
乐谱中的连音线标记 dấu luyến trong bản nhạc	请注意乐谱中的连音线标记。 Hãy chú ý dấu luyến trong bản nhạc.