Dẫu sao tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dẫu sao (Liên từ)

表示不管其他情况如何，某事仍然成立或会发生。

Dùng để nói điều vẫn đúng hoặc vẫn xảy ra, dù có những điều khác cần cân nhắc.

Ví dụ

无论如何，我们已经尽力了。【】Dẫu sao, chúng ta cũng đã cố gắng hết sức.

不管怎样，她仍然是我的朋友。【】Dẫu sao cô ấy vẫn là bạn của tôi.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dẫu sao + Từ đi kèm

Kết hợp từ của dẫu sao
Collocation	Ví dụ
无论如何 dẫu sao thì	无论如何，我们还是需要试一试。 Dẫu sao thì chúng ta cũng cần thử.
不管怎样 dẫu sao đi nữa	不管怎样，她都不会放弃。 Dẫu sao đi nữa, cô ấy sẽ không bỏ cuộc.
毕竟 dẫu sao cũng	毕竟，他还只是个孩子。 Dẫu sao cậu ấy cũng chỉ là một đứa trẻ.