Dày cộp tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dày cộp (Tính từ)

很厚，显得又重又大。

Có độ dày lớn, trông nặng và cồng kềnh.

Ví dụ

这本厚厚的书很难随身携带。【】Cuốn sách dày cộp này khó mang theo.

他把一大叠厚厚的文件放在桌上。【】Anh ấy đặt một tập hồ sơ dày cộp lên bàn.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dày cộp

Kết hợp từ của dày cộp
Collocation	Ví dụ
一本厚厚的书 cuốn sách dày cộp	他正在读一本厚厚的历史书。 Cậu ấy đang đọc một cuốn sách dày cộp về lịch sử.
一摞厚厚的文件 xấp tài liệu dày cộp	她给了我一摞厚厚的文件让我审阅。 Cô ấy đưa cho tôi một xấp tài liệu dày cộp để xem xét.
一本厚重的小说 cuốn tiểu thuyết dày cộp	他在一周内读完了那本厚重的小说。 Anh ấy đã đọc xong cuốn tiểu thuyết dày cộp đó trong một tuần.
一大叠厚厚的档案 tập hồ sơ dày cộp	律师把一大叠厚厚的档案放在桌上。 Luật sư đặt một tập hồ sơ dày cộp lên bàn.