Dậy dàng tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dậy dàng (Tính từ)

声音喧闹而热闹。

Có âm thanh ồn ào, vang lên liên tiếp và rộn ràng.

Ví dụ

教室后面传来一阵喧闹的笑声。【】Tiếng cười dậy dàng vang lên từ cuối lớp.

孩子们整个下午都在院子里吵闹地玩耍。【】Ngoài sân, trẻ con chơi đùa dậy dàng cả buổi chiều.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dậy dàng

Kết hợp từ của dậy dàng
Collocation	Ví dụ
喧闹的笑声 tiếng cười dậy dàng	喧闹的笑声从隔壁房间传来。 Tiếng cười dậy dàng vang ra từ căn phòng bên cạnh.
嘈杂的人声 tiếng nói dậy dàng	课间时，走廊里充满了嘈杂的人声。 Tiếng nói dậy dàng khắp hành lang giờ ra chơi.
响亮的欢呼声 tiếng reo dậy dàng	主队进球时，响亮的欢呼声爆发出来。 Tiếng reo dậy dàng vang lên khi đội nhà ghi bàn.