Dẻo mồm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dẻo mồm (Tính từ)

说话圆滑，很会讨好或说服人，常含贬义。

Nói năng khéo léo để lấy lòng hoặc thuyết phục người khác, thường hàm ý không thật lòng.

Ví dụ

他很会说话，所以顾客都喜欢听他讲话。【】Anh ấy dẻo mồm nên khách nào cũng thích nghe.

别相信那个销售员的花言巧语。【】Đừng tin lời dẻo mồm của người bán hàng.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + dẻo mồmdẻo mồm + Động từĐộng từ + dẻo mồm

Kết hợp từ của dẻo mồm
Collocation	Ví dụ
油嘴滑舌的人 người dẻo mồm	他是个油嘴滑舌的人，但并不总是可靠。 Cậu ta là người dẻo mồm, nhưng không phải lúc nào cũng đáng tin.