Dị hợm tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

dị hợm (Tính từ)

怪异得难看或可笑。

Kì quái, khác thường đến mức trông khó coi hoặc buồn cười.

Ví dụ

他那身怪异的衣服让大家都回头看。【】Bộ quần áo dị hợm của anh ấy khiến mọi người nhìn theo.

他怪异的走路姿势把孩子们逗笑了。【】Ông ấy có dáng đi dị hợm khiến bọn trẻ bật cười.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

dị hợm + Danh từdị hợm + Động từ

Kết hợp từ của dị hợm
Collocation	Ví dụ
怪诞的外表 vẻ ngoài dị hợm	这个反派有着怪诞的外表。 Nhân vật phản diện có vẻ ngoài dị hợm.
古怪的举止 điệu bộ dị hợm	他古怪的举止让大家笑了起来。 Điệu bộ dị hợm của ông ấy khiến mọi người bật cười.
奇形怪状的形状 hình dáng dị hợm	这朵云的形状奇形怪状。 Đám mây có hình dáng dị hợm.
怪诞的脸 khuôn mặt dị hợm	这个面具塑造出一张怪诞的脸。 Chiếc mặt nạ tạo ra một khuôn mặt dị hợm.