Diễm kiều tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

diễm kiều (Tính từ)

形容女子容貌或姿态美丽、妩媚动人。

Đẹp đẽ, duyên dáng và quyến rũ, thường dùng để tả nhan sắc hoặc dáng vẻ phụ nữ.

Ví dụ

她在古画中显得美丽而优雅。【】Nàng hiện lên diễm kiều trong bức tranh cổ.

那个女孩优雅地走在拥挤的街道上。【】Cô gái có dáng đi diễm kiều giữa phố đông.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

diễm kiều + Danh từ

Kết hợp từ của diễm kiều
Collocation	Ví dụ
惊艳的美貌 nhan sắc diễm kiều	人们常提起她惊艳的美貌。 Nàng được nhắc đến với nhan sắc diễm kiều.
美丽优雅的女性 người phụ nữ diễm kiều	主角是一位美丽优雅且聪明的女性。 Nhân vật chính là một người phụ nữ diễm kiều và thông minh.
优雅迷人的外表 dáng vẻ diễm kiều	她优雅迷人的外表给人留下了深刻印象。 Cô ấy gây ấn tượng bởi dáng vẻ diễm kiều.