Bản dịch của từ Lại trong tiếng Trung

Di chuyển ngược chiều với sự di chuyển vừa nói đến trước đó

返回

Di chuyển trong phạm vi gần, đến chỗ của mình, của người thân quen hoặc những nơi xung quanh mình

来

Từ biểu thị sự lặp, sự tái diễn của một hoạt động vì lí do nào đó thấy là cần thiết

再做一次

Từ dùng phối hợp với đi trước đó để biểu thị sự lặp, sự tái diễn nhiều lần của cùng một hành động, một hiện tượng hay của hai hành động, hai hiện tượng ngược nhau nhưng thuộc cùng một phạm trù

再次

Từ biểu thị tính chất ngược chiều của hoạt động so với một hoạt động khác trước đó [đã nói hoặc đã biết]

表示与之前的动作相反或相抵的行为

Từ biểu thị tính chất ngược chiều của một hoạt động hay một quá trình hướng về cái ở đằng sau, cái đã qua, cái ban đầu

返回

Từ biểu thị hướng của hoạt động nhằm quy tụ về một chỗ hoặc thu nhỏ, thu hẹp phạm vi của hoạt động hay quá trình

聚集；收缩

Từ biểu thị hướng của hoạt động nhằm kìm giữ, kìm hãm, không để cho mở rộng, vận động, phát triển

约束

Từ biểu thị khả năng đối phó được, đối phó có hiệu quả

应对

Trở ngược về trạng thái cũ, như trước khi có sự biến đổi

返回到以前的状态

Từ biểu thị tính chất lặp, tái diễn hay tiếp nối của một hoạt động, một hiện tượng

再次

Từ biểu thị hoạt động, tính chất trái với lẽ thường của sự việc, hiện tượng

相反