Năng nổ tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

năng nổ (Tính từ)

积极主动，热心参加集体工作或活动。

Hăng hái, chủ động và tích cực tham gia vào công việc hoặc hoạt động chung.

Ví dụ

兰在班级活动中非常积极主动。【】Lan rất năng nổ trong các hoạt động của lớp.

他热心参与组织这次会议。【】Anh ấy năng nổ tham gia tổ chức buổi họp.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

năng nổ + Danh từnăng nổ + Giới từnăng nổ + Động từ

Kết hợp từ của năng nổ
Collocation	Ví dụ
积极主动的员工 nhân viên năng nổ	兰是一名积极主动的员工，总是想办法帮助同事。 Lan là một nhân viên năng nổ, luôn tìm cách hỗ trợ đồng nghiệp.
精力充沛的性格 tính cách năng nổ	她精力充沛的性格帮助她轻松地与人交流。 Tính cách năng nổ giúp cô ấy dễ kết nối với mọi người.
热情的态度 thái độ năng nổ	她热情的态度给雇主留下了好印象。 Thái độ năng nổ của bạn ấy tạo ấn tượng tốt với nhà tuyển dụng.