Nhỏ nhặt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

nhỏ nhặt (Tính từ)

微不足道、琐碎，不值得在意。

Có tầm quan trọng không đáng kể, vụn vặt và không đáng để bận tâm.

Ví dụ

别为这些琐碎的事情操心。【】Đừng bận tâm những chuyện nhỏ nhặt như vậy.

他们之间只有几点微小的分歧。【】Hai bên chỉ có vài bất đồng nhỏ nhặt.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + nhỏ nhặtĐộng từ + nhỏ nhặt

Kết hợp từ của nhỏ nhặt
Collocation	Ví dụ
琐碎的小事 chuyện nhỏ nhặt	不要为这种琐碎的小事操心。 Đừng bận tâm đến chuyện nhỏ nhặt như vậy.
小错误 lỗi nhỏ nhặt	这只是些无关紧要的小错误。 Đây chỉ là lỗi nhỏ nhặt, không ảnh hưởng gì.
细枝末节 chi tiết nhỏ nhặt	他总是注意到一些细枝末节。 Anh ấy hay để ý đến những chi tiết nhỏ nhặt.