Rẻ mạt tiếng Trung là gì? | Từ điển Việt Trung

rẻ mạt (Tính từ)

便宜得离谱，常带有不屑或价值很低的意思。

Rẻ đến mức rất thấp, thường gợi ý coi thường hoặc cho là ít giá trị.

Ví dụ

这件衬衫便宜得离谱，只要五万越南盾。【】Chiếc áo này rẻ mạt, chỉ có năm mươi nghìn đồng.

他们把旧物卖得非常便宜。【】Họ bán đồ cũ với giá rẻ mạt.

Từ tiếng Việt gần nghĩa

Từ tiếng Trung gần nghĩa

Danh từ + rẻ mạtĐộng từ + rẻ mạt

Kết hợp từ của rẻ mạt
Collocation	Ví dụ
微薄的工资 mức lương rẻ mạt	她不想为了这么微薄的工资工作。 Cô ấy không muốn làm việc với mức lương rẻ mạt như vậy.
廉价破烂货 đồ rẻ mạt	别把钱浪费在这些廉价破烂货上。 Đừng lãng phí tiền vào những món đồ rẻ mạt này.
一笔微不足道的钱 khoản tiền rẻ mạt	他们只给了他一笔微不足道的赔偿金。 Họ chỉ bồi thường cho anh ấy một khoản tiền rẻ mạt.
低得离谱的价格 giá rẻ mạt	他们以低得离谱的价格出售这些衬衫。 Họ bán những chiếc áo này với giá rẻ mạt.